Criando Texto de Alta Qualidade em Imagens com Cairo e Pango

Se vocẽ precisa criar uma imagem contendo texto, pode usar de forma bem simplificada a Pygame ou a Python Imaging Library.

Agora, se você rpecisa de texto bonito, com qualidade tipográfica, antialiasing descente, especificar fontes, kerning, etc... essas duas bibliotecas não servem.

na verdade, muito pouca coisa serve...você está em maus lençois!

As biblitoecas Cairo e Pango servem! Elas temmecanismos internos para fazer tudo o que já conseguiu se pensar em tipografia. Só tem um detalhe: são bem difíceis de usar, a documentação quase não existe (existe a docuemtnação das funções em C puro, que não ajuda muito), e exemplos menos ainda.

Aqui segue um exemplo de como escolher uma fonte do sistema, e usa-la para colocar texto numa imagem usando Cairo e Pango (Cairo sozinho teria suporte, mas acabaram não implementando onenhum backend sério de fontes que funcione ainda; tanto que na biblioteca mesmo eles chamam o suporte a fontes de "toyfonts" - por que nao dá pra fazer nada muito sério, nem, por exemplo, escolheruma fonte específica)

# -*- coding: utf-8 -*-
# Author: João S. O. Bueno
# License: LGPL V. 3.0

import cairo
import pango
import pangocairo
import sys

surf = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, 320, 120)
context = cairo.Context(surf)

#draw a background rectangle:
context.rectangle(0,0,320,120)
context.set_source_rgb(1, 1, 1)
context.fill()

#get font families:

font_map = pangocairo.cairo_font_map_get_default()
families = font_map.list_families()

# to see family names:
print [f.get_name() for f in   font_map.list_families()]

#context.set_antialias(cairo.ANTIALIAS_SUBPIXEL)

# Translates context so that desired text upperleft corner is at 0,0
context.translate(50,25)

pangocairo_context = pangocairo.CairoContext(context)
pangocairo_context.set_antialias(cairo.ANTIALIAS_SUBPIXEL)

layout = pangocairo_context.create_layout()
fontname = sys.argv[1] if len(sys.argv) >= 2 else "Sans"
font = pango.FontDescription(fontname + " 25")
layout.set_font_description(font)

layout.set_text(u"Hello World")
context.set_source_rgb(0, 0, 0)
pangocairo_context.update_layout(layout)
pangocairo_context.show_layout(layout)

with open("cairo_text.png", "wb") as image_file:
    surf.write_to_png(image_file)